[대격변] (번역완료/스포일러) 알렉스트라자 VS 데스윙 대화 by 폐묘

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
약간의 스포일러랄까 미리니름이랄까 네타바레랄까 라는 것이 포함될 수도 있으니 감상하실 분이라면 주의 해 주세요
특히 월드 오브 워크래프트: 대격변 중에서 데스윙과 알렉스트라자에 얽힌 치명적 내용이 포함될 수도 있습니다
---------------------------------------------------------------------------------------------------------



번역하는 과정에서 오역 및 오타가 존재할 수 있습니다

Alexstrasza and Deathwing Fight Dialogue

알렉스트라자와 데스윙의 전투 대화

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event01.ogg "Mortal, I want you to bear witness to this, but for your own safety, Stay back! Calen, you too"
알렉스트라자: 필멸자여, 당신이 이곳의 목격자가 되길 바라지만 자신의 안전을 위해 물러나시오! 칼렌, 너도 마찬가지다.

VO_QE_Calen_Event01.ogg "I will not leave your side."
칼렌: 당신의 곁을 떠나지 않을겁니다.

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event02.ogg "Your life isn't yours to throw away Calen, should I fail, the fate of this world may rest on your shoulders."
알렉스트라지: 네 목숨은 네가 던져버릴 만한 것이 아니다, 칼렌. 내가 실패한다면 이 세상의 운명은 네 어깨에 달리게 된단다.

VO_QE_Calen_Event02.ogg "Yes mother."
칼렌: 네 어머니.


*Alexstrasza goes to Deathwing*
*알렉스트라자가 데스윙에게 향함*

VO_QE_Deathwing_Event01.wav "Lifebinder. Do you presume that I am at your beck and call? I have a world to unmake."
데스윙: 생명의 어머니여. 건방지게도 내가 네 뜻대로 움직일 것이라 생각했느냐? 난 세상을 파괴할 것이다.

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event03.ogg "It pains me Neltharion, but I must end you, as i have ended Malygos!"
알렉스트라자: 고통스러운 선택이지만, 넬타리온. 내가 당신을 끝내야겠소. 말리고스를 끝냈던 것 처럼!

VO_QE_Deathwing_Event02.wav "Ha ha ha ha. End? Me? Lifebinder. You think life is yours to take away? Life is weak. Mortal. Fleeting. Fragile. Death is final. Death is eternal. Death is my realm. Look upon me, and you see death incarnate. The unmaker... of worlds."
데스윙: 하하하하, 끝이라고? 나를? 생명이 어머니여. 생명을 네가 가져갈 수 있다고 생각하느냐? 생명은 약하다. 필멸적이고 순간적이며 취약하지. 죽음은 끝이다. 죽음은 영원하다. 죽음은 나의 왕국이야. 날 지켜봐라, 죽음이 현신하는 모습을. 세상의... 파멸을.

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event04.ogg "I see the hallow metal shell of a once great ally and the precious gift of the titans wasted."
알렉스트라자: 내겐 그저 신성한 금속에 뒤덮여 티탄의 선물을 소비해버린, 한 때 위대했던 존재가 보이는구나.

VO_QE_Deathwing_Event03.wav "Then witness my new gifts! Bestowed by this worlds TRUE MASTERS."
데스윙: 그럼 내 새로운 선물을 감상하라! 이 세상에 진정한 주인을 하사하지!

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event05.ogg "Neltharion, look at yourself, misshapen, twisted, you are coming apart."
알렉스트라자: 넬타리온, 스스로를 돌아보라. 흉악하고, 뒤틀리고, 무너져가고있어.

VO_QE_Deathwing_Event04.wav "Just as all life ends in death, all order must end in chaos! Come! Embrace the inevitable... as I have!
데스윙: 모든 생명이 죽음으로 끝나듯이, 모든 체제는 혼돈 속에서 끝날것이다! 오라! 내가 그랬던 것처럼 이 필연을 받아들이라!


*Alexstrasza and Deathwing fight*
*알렉스트라자와 데스윙이 전투*

VO_QE_Calen_Event03.ogg "Don't let them out of sight, quickly, come with me!"
칼렌: 그들을 놓쳐선 안된다. 서둘러, 이쪽으로 오라!

VO_QE_Calen_Event04.ogg "There, they've fallen."
칼렌: 저기, 그들이 쓰러지고 있군.

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event06.ogg "The earth-warder.. he is dead.."
알렉스트라자: 대지의 수호자는... 그는 죽었다..

VO_QE_Calen_Event05.ogg "Mother, stay still, your wounds are great."
칼렌: 어머니, 휴식을 취하세요. 상처가 너무 큽니다.

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event07.ogg "The Black Aspect's blood is cursed, wherever it was shed, nothing will grow for 10000 years *groan*, but is it over, we can work now to bottle up the horrors he has unleashed."
알렉스트라자: 저주받은 검은용군단의 피가 흘러내린 곳엔 1만년동안 그 무엇도 자라나지 못할것이다(고통으로 신음), 하지만 끝났다. 그가 풀어놨던 공포를 묻어버릴 수 있을것이야.

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event08.ogg "Impossible!"
알렉스트라자: 말도안돼!

VO_QE_Calen_Event06.ogg "Deathwing, he lives...... Deathwing.... he lives?"
칼렌: 데스윙, 그가 살아있어... 데스윙이.. 살아있어?

VO_QE_Deathwing_Event05.wav "The sun has set on this mortal world. Make peace with your end, for the hour of twilight falls!"
데스윙: 필멸의 세상에서 태양이 지는구나. 네 죽음으로 편히 쉬거라, 황혼이 내리는 시간을 위해!

VO_QE_Calen_Event07.ogg "Mortal, take the dragon queen, take her to safety, carry het to safety, now, run, get her away from here."
칼렌: 필멸자여, 용의 여왕님을 부탁한다. 그녀를 안전한 곳으로 옮겨다오. 지금, 달려라, 그녀를 여기서 멀리 데려가라.

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event09.ogg "Calen, NO!"
알렉스트라자: 칼렌, 안돼!

VO_QE_Deathwing_Event06.wav "Argh. You think to entrap me?
데스윙: 아하, 네가 날 잡아둘 수 있다고 생각하나?

VO_QE_Calen_Event08.ogg "I will delay the aspect of death, take her to safety."
칼렌: 내가 죽음의 위상을 막겠다, 그녀를 안전한 곳으로 데려가.

VO_QE_TH_Alexstrasza_Event10.ogg "NOOOOO!"
알렉스트라자: 안돼!!!!


이글루스 가든 - [WoW] 와우세상 더 신나게 즐기기

덧글

  • 바르도나 2010/08/08 11:00 # 답글

    칼렌은 세뇌되서 나오겠군요 -ㅂ-
  • 폐묘 2010/08/08 20:30 #

    펠미스트처럼 뼈다귀만 남아서 나온다거나..
  • 이네인 2010/08/08 16:40 # 답글

    ....어머니 목소리가 정말 어머니 같이 나이 들어 보여염!
  • 폐묘 2010/08/08 20:31 #

    백만년은 더 잡수신 느낌
  • 빛나 2010/08/09 10:13 # 답글

    어머니..돌아가시는 건가요..ㅠㅠ
  • 폐묘 2010/08/09 11:19 #

    아뇨 알렉은 안죽고 대피하는 걸로 보입니다
댓글 입력 영역


외부 링크

외부 링크

Secret Wish
NAG's Homepage
전민희 작가 공홈
마이너 노트
눈마새 위키
Now Loading ■■■□□
Derisory Soul

나의 WOW 전투정보실

니아르(마법사)
별철(주술사)
폐묘(흑마법사)
츠바사캣(전사)

나의 마영전 캐릭터

폐묘(피오나)
니아르(이비)

디아블로3 프로필

폐묘

NISIOISIN ANIME PROJECT


괴물이야기(化物語)



상처이야기(傷物語)



가짜이야기(偽物語)



고양이이야기 흑(猫物語 黑)



세컨드 시즌






구글ad

통계 위젯 (화이트)

3748
219
2022536