[WOW] 8월 10일 핫픽스 번역 by 폐묘

오역 및 오타가 존재할 수 있습니다.


8월 10일

직업
죽음의 기사

Applicable death knight abilities are now using the correct amount of resources (and putting them on cooldown) when there are 4 Death Runes available and the Unholy Runes are depleted.
죽음의 기사 능력들이 죽음 룬 4개가 활성화 되었을 때나, 부정 룬이 다 소비되었을 때 정확한 양의 자원(룬이나 룬마력)을 사용합니다.
죽음의 룬 4개가 활성화되어 있고 부정 룬이 비활성화 되어 있을 때 죽음의 기사의 기술들이 정상적인 양의 자원을 사용하고 룬을 재사용 대기 상태로 만듭니다.(공홈번역)


드루이드

Druids that shapeshift will now clear the Potion of Illusion buff.
드루이드의 변신 폼이 환영의 물약 버프를 정상적으로 제거합니다.


마법사

Combustion damage from Ignite is no longer penalized by Resilience more than once, nor can it gain double benefit from Flashburn (mastery).
이미 탄력도에 의해 감소한 작렬의 피해량으로 계산돤 발화의 피해량이 탄력도에 의해 다시 감소하지 않지만, 살태우기(특성)로 인해 두 배의 피해를 입힐 수 있습니다.
수정했는데 맞나..-_-
작열로 인한 발화 피해가 탄력도에 의해 두 번 이상 감소되지 않으며, 살 태우기(특화력)로 이중 혜택을 받지 않습니다.(공홈번역)


던전 및 공격대
던전 찾기

무작위 파티 찾기를 통해 구성된 파티에서 추방 투표로 추방된 플레이어는, 더 이상 파티장에 의해 다시 초대받을 수 없습니다.


불의 땅

도적의 연막탄이 더 이상 라그나로스와의 전투 중에 용암 덫 생성을 방해하지 않습니다.

불의 땅에 있는 몇몇 일반 몬스터들이 더 이상 이동 속도 감소 효과나 이동 불가 효과를 받지 않습니다.

속박 풀린 불꽃군주, 속박 풀린 이글거리는 정령, 해방된 타오르는 정령, 수컷 우두머리 ㅜㄹ거북이 골드 대신 실버 단위로 돈을 드랍합니다.


길드

접속 종료 메시지를 띄우고 대규모 부활을 받았을 때, 정상적으로 대규모 부활 받음 디버프가 생성됩니다.


아이템
Brawler's Trophy and Core of Ripeness cannot be active at the same time as each other, or other burst trinkets.
싸움꾼의 트로피 와 숙성의 핵이 서로 동시에, 혹은 다른 사용 효과 장신구와 동시에 활성화되지 않습니다.

영원의 불씨는 이제 영웅 등급으로 표시됩니다.

계정 귀속 아이템이 다시 채팅창에 링크 가능해졌습니다.

Creating a macro to use the Runestaff of Nordrassil multiple times will only trigger the use once.
놀드랏실의 룬지팡이를 사용하는 매크로를 여러번 쓰더라도, 처음 사용한 한 번만 적용되어 생성됩니다.
놀드랏실의 룬지팡이를 여러 번 사용하도록 매크로를 만들어도 한 번만 사용합니다.(공홈번역)


퀘스트 및 크리쳐

하이잘 재생과 녹아내린 전초지

화염의 드루이드가 소환한 불타는 나무 정령이, 소환자가 붙잡혔을 때 사라집니다.

하늘의 저승사자 업적에 필요한 불정령이 기존 1마리씩 생성되던 것에서 3마리씩 생성으로 변경되었습니다.


덧글

  • 필립호빵 2011/08/11 15:17 # 답글

    죽박 룬시스템이 가끔씩 좀 요상하긴 했습니다.-_-;
    심강(혈룬 혹은 죽룬 1개)를 쳤는데 부정룬이 돌아간다던가 그런식으로요. 그런걸 픽스한것 같은데...
  • 폐묘 2011/08/11 15:18 #

    아 그런버그가 있었군요. 죽기를 안하면 모르는 버그-_-;;;
  • RoyalGuard 2011/08/11 15:33 # 답글

    냉죽 - 부죽 왔다 갔다 하면 문제 생긴다던데...
    냉죽은 혈룬이 없고 무조건 죽룬인데.. 꼬인다고 함
  • 폐묘 2011/08/12 08:45 #

    딜사이클 돌리기 짜증났겠네요
  • 수박 2011/08/12 01:29 # 답글

    화법 작열이 아니라 발화네요
  • 폐묘 2011/08/12 08:45 #

    Combustion 이 발화, Ignite 이 작열입니다. 둘 다 써있어요;
댓글 입력 영역


외부 링크

외부 링크

Secret Wish
NAG's Homepage
전민희 작가 공홈
마이너 노트
눈마새 위키
Now Loading ■■■□□
Derisory Soul

나의 WOW 전투정보실

니아르(마법사)
별철(주술사)
폐묘(흑마법사)
츠바사캣(전사)

나의 마영전 캐릭터

폐묘(피오나)
니아르(이비)

디아블로3 프로필

폐묘

NISIOISIN ANIME PROJECT


괴물이야기(化物語)



상처이야기(傷物語)



가짜이야기(偽物語)



고양이이야기 흑(猫物語 黑)



세컨드 시즌






구글ad

통계 위젯 (화이트)

532
233
2026173